0 00:00:00,320 --> 00:00:10,240 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:02:41,320 --> 00:02:42,240 Goedemorgen 2 00:02:42,520 --> 00:02:44,200 Is dit misschien van u, meneer? Uit iemands raam gevallen 3 00:02:46,120 --> 00:02:48,400 Nee! 4 00:02:49,120 --> 00:02:50,040 O, het spijt me 5 00:06:15,440 --> 00:06:16,760 Wil je iets van mij? 6 00:06:17,400 --> 00:06:18,200 Ja 7 00:06:18,800 --> 00:06:19,720 Wat is het? 8 00:06:22,520 --> 00:06:25,440 Ik woon op de bovenverdieping Ik hoop dat je mij herinnert 9 00:06:26,040 --> 00:06:28,800 Ja, jij hebt mijn hond gerund ruim twee jaar geleden 10 00:06:35,200 --> 00:06:39,000 Mijn naam is Dorota Geller Mijn man is een patiënt van u 11 00:06:39,400 --> 00:06:40,600 Ik herinner me niet alle namen over zijn gezondheid? 12 00:06:43,720 --> 00:06:44,520 Ja 13 00:06:46,520 --> 00:06:51,120 Ik informeer de families Woensdag, 15.00 tot 17.00 uur 14 00:06:52,040 --> 00:06:53,680 Kom naar het ziekenhuis 15 00:06:55,640 --> 00:06:57,040 Maar woensdag is het alleen overmorgen...? 16 00:06:58,640 --> 00:07:01,000 Het is maandag vandaag 17 00:07:03,720 --> 00:07:05,560 Het spijt me dat ik je niet heb overreden in plaats van je hond 18 00:07:36,480 --> 00:07:38,120 Kom binnen, Barbara! 19 00:07:44,120 --> 00:07:45,760 Goedemorgen, dokter? 20 00:08:12,680 --> 00:08:13,600 Er is iets mis, Barbara... 21 00:08:22,680 --> 00:08:24,480 Het bloeit niet 22 00:08:33,640 --> 00:08:37,360 Dorota? Ben je daar, Dorota? 23 00:08:39,600 --> 00:08:41,480 Waarom neem je de telefoon niet op? Misschien ben je weg... 24 00:08:43,720 --> 00:08:46,530 Dit is Abka die spreekt... 25 00:08:46,680 --> 00:08:49,040 Ik ga een week weg met de klas... 26 00:08:50,360 --> 00:08:53,160 Ik laat het je weten als ik terug ben... doei... 27 00:09:02,360 --> 00:09:03,680 Dit is Janek Wierzbicki... Ik moet met je praten 28 00:09:04,960 --> 00:09:08,440 Kan ik misschien vanavond langskomen? 29 00:09:57,320 --> 00:09:58,400 Nou, wat was het? 30 00:10:00,560 --> 00:10:02,240 Niet de kou, weet je... 31 00:10:03,520 --> 00:10:08,840 Hij krijgt tandjes... Hij heeft de hele nacht gehuild Ging pas bij zonsopgang slapen 32 00:10:09,120 --> 00:10:12,960 Ik bracht de nacht door in zijn bed 33 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 Ze sliep ook niet 34 00:10:18,800 --> 00:10:21,120 Ze maakte zich zorgen over de twee van ons slapen niet 35 00:10:22,680 --> 00:10:25,040 Vader kwam de kamer binnen in de ochtend 36 00:10:26,320 --> 00:10:29,280 Hij was helemaal gekleed en lachte 37 00:10:30,080 --> 00:10:33,880 Hij opende zijn mond en liet het zien ons een gat waar een tand had gezeten 38 00:10:36,080 --> 00:10:36,760 Hij trekt die tand zelf uit 39 00:10:38,080 --> 00:10:41,360 Nou, ik vertelde hem de kleine had net zijn eerste tand doorgesneden 40 00:10:41,480 --> 00:10:43,320 En hij lachte alleen maar en zei Waar genoeg 41 00:10:46,040 --> 00:10:48,280 Ja, zo is het, Barbara 42 00:10:56,880 --> 00:10:58,160 Ik knoop mijn sjaal vast Het kind slaapt vredig 43 00:11:00,080 --> 00:11:04,520 Ik kan de man zien via een halfopen deur 44 00:11:06,280 --> 00:11:10,000 Vader houdt zijn kleindochter vast op zijn knieën 45 00:11:10,120 --> 00:11:12,080 Ze lacht en probeert zijn tand 46 00:11:14,440 --> 00:11:16,360 En dan komt die dame om mij te ontmoeten in de hal 47 00:11:17,760 --> 00:11:22,480 Haar ogen zijn zwart omrand wegens gebrek aan slaap 48 00:11:24,560 --> 00:11:28,880 Ze zegt: ik vind het niet leuk... Te veel tanden hier... 49 00:11:31,720 --> 00:11:34,280 Ik antwoord: Ga wat slapen, 50 00:11:38,480 --> 00:11:39,400 vader blijft vandaag thuis Ze knikt en zegt: O.K. 51 00:11:44,600 --> 00:11:46,560 Nou, de volgende aflevering komt eraan jij volgende week 52 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 Pardon, mevrouw 53 00:11:58,240 --> 00:11:59,200 Ja? 54 00:12:00,920 --> 00:12:04,360 Er viel een haas uit iemands raam... De conciërge vroeg... 55 00:12:05,160 --> 00:12:06,240 Was het misschien de jouwe? 56 00:12:06,960 --> 00:12:07,840 Nee 57 00:12:13,480 --> 00:12:16,640 Ik zie je vanmiddag als het echt dringend is... 58 00:14:51,080 --> 00:14:51,920 Mevrouw Geller? 59 00:14:52,840 --> 00:14:54,360 Postwissel De ziektewetuitkering van uw man 60 00:14:55,960 --> 00:14:57,000 Mag ik jouw zien identiteitskaart, alstublieft? 61 00:14:57,560 --> 00:14:58,720 Ik heb alleen een paspoort 62 00:14:58,800 --> 00:14:59,720 Dat is voldoende 63 00:15:12,560 --> 00:15:13,280 Weet jij hoe laat het is? 64 00:15:13,400 --> 00:15:14,520 Het is voorbij tien... 65 00:15:17,840 --> 00:15:18,720 Dank je 66 00:16:10,800 --> 00:16:12,680 In welke kamer bevindt meneer Geller zich? 67 00:16:12,800 --> 00:16:16,320 Geller... Degene die we hebben geopereerd? Kamer 12 68 00:16:16,520 --> 00:16:19,720 Ik wil graag zijn gegevens zien 69 00:16:20,200 --> 00:16:20,640 Ja, meneer 70 00:16:52,880 --> 00:16:55,240 Laat het hier maar achter... 71 00:16:56,240 --> 00:16:57,920 Misschien voelt hij zich zo het later opeten 72 00:17:04,400 --> 00:17:05,800 Heeft hij iets gehad vandaag? 73 00:17:07,720 --> 00:17:08,680 Niet veel 74 00:17:53,760 --> 00:17:54,680 Tot ziens 75 00:18:25,160 --> 00:18:26,240 Mag ik je helpen? 76 00:18:26,520 --> 00:18:28,760 Ik heb een afspraak met het afdelingshoofd 77 00:18:28,760 --> 00:18:30,000 Vandaag geen gezinnen ontvangen 78 00:18:30,120 --> 00:18:32,640 Maar hij zei dat ik moest komen Mijn naam is Geller 79 00:18:38,920 --> 00:18:41,440 Een dame voor u, dokter Mevrouw Geller 80 00:18:41,560 --> 00:18:42,720 Is het al middag? 81 00:18:43,440 --> 00:18:44,720 Tien over twaalf 82 00:18:46,480 --> 00:18:47,560 De dokter zal je zien 83 00:18:53,760 --> 00:18:54,960 Ga zitten, alstublieft 84 00:19:11,520 --> 00:19:13,080 Kan ik roken? 85 00:19:14,440 --> 00:19:15,720 Ik rook niet, maar als het moet... 86 00:19:24,520 --> 00:19:28,480 De diagnose, de behandeling, de operatie kwam te laat, dat allemaal 87 00:19:30,320 --> 00:19:31,360 Wat bedoel je? 88 00:19:33,640 --> 00:19:34,560 Het gaat er slecht mee 89 00:19:39,400 --> 00:19:40,320 Zal hij leven? 90 00:19:41,720 --> 00:19:42,720 Ik weet het niet 91 00:19:46,120 --> 00:19:48,040 Maar ik moet het weten Jij moet het ook weten 92 00:19:48,160 --> 00:19:52,320 Nee, het enige wat ik moet doen is uw man zo goed mogelijk behandelen 93 00:19:53,720 --> 00:19:55,200 En ik weet maar één ding; dat weet ik niet 94 00:19:59,280 --> 00:20:00,440 Geef mij de districtskliniek, alstublieft 95 00:20:10,160 --> 00:20:11,480 Ja, de districtskliniek 96 00:21:37,080 --> 00:21:38,200 Zal ik je een lift geven? 97 00:21:38,280 --> 00:21:40,000 Nee, dank je Ik loop altijd 98 00:23:47,560 --> 00:23:50,320 Je soep staat in de koelkast, ik heb het verpot je cactus, raak hem alsjeblieft niet aan 99 00:23:50,920 --> 00:23:53,640 Ik heb de advertenties gecontroleerd 100 00:23:53,800 --> 00:23:56,320 Ik zal je er wanneer over vertellen Ik kom woensdag, Barbara 101 00:23:58,280 --> 00:23:59,200 Een momentje 102 00:24:06,280 --> 00:24:06,840 Ik kom 103 00:24:19,360 --> 00:24:21,520 Ik nam de andere trap 104 00:24:39,000 --> 00:24:40,520 Rook als je wilt 105 00:25:14,960 --> 00:25:16,160 Hoe ga jij om met baden? 106 00:25:17,440 --> 00:25:18,840 Ik verwarm potten vol water op het fornuis 107 00:25:23,560 --> 00:25:25,360 Kijk hier, mevrouw... Ik weet het echt niet 108 00:25:31,360 --> 00:25:32,440 Zie je... ik... 109 00:25:36,520 --> 00:25:38,000 Wij zijn heel gelukkig samen, mijn man en ik... 110 00:25:42,920 --> 00:25:43,880 Ik hou heel veel van hem 111 00:25:44,080 --> 00:25:46,720 Ik heb jullie verschillende keren samen gezien 112 00:25:47,080 --> 00:25:48,560 Je leek gelukkig 113 00:25:54,680 --> 00:25:55,800 Mevrouw... 114 00:25:58,600 --> 00:26:00,160 Probeer mij alsjeblieft te begrijpen... 115 00:26:02,160 --> 00:26:06,040 We weten niets over de oorzaken... weinig over de gevolgen... 116 00:26:06,960 --> 00:26:08,720 en zo goed als niets over prognose 117 00:26:10,960 --> 00:26:12,720 Ze vertellen patiënten de waarheid in Amerika 118 00:26:12,840 --> 00:26:13,760 Dat doen ze ook 119 00:26:14,320 --> 00:26:17,680 Meestal hebben ze gelijk... Met optimistische voorspellingen is het anders 120 00:26:18,720 --> 00:26:20,160 Het maakt mij niet uit, ik kan staan een pessimistische prognose 121 00:26:23,080 --> 00:26:27,400 Vertel me alsjeblieft: gaat hij dood? Ik moet het weten 122 00:26:28,880 --> 00:26:30,760 Ik wil alles doen Ik kan het voor hem 123 00:26:30,840 --> 00:26:34,080 Er is niets dat je kunt doen Wacht maar 124 00:26:42,680 --> 00:26:45,040 Als je mij laat praten nog even een minuutje, 125 00:26:45,280 --> 00:26:47,200 Ik zal je over mijn probleem vertellen 126 00:26:47,360 --> 00:26:48,160 Ga door 127 00:26:54,720 --> 00:26:56,600 Zie je, ik kon er niet bij komen zwanger voordat ik nu zwanger ben 128 00:27:00,720 --> 00:27:04,640 drie maanden geleden. De vader is een andere man, niet mijn man 129 00:27:07,400 --> 00:27:11,320 Ik weet dat ik nooit meer kinderen zal krijgen Als ik nu een abortus laat doen, weet ik het 130 00:27:14,080 --> 00:27:19,040 Maar als mijn man blijft leven, Ik kan dat kindje niet krijgen 131 00:27:22,600 --> 00:27:25,600 De man over wie ik je heb verteld is een zeer goede vriend 132 00:27:26,560 --> 00:27:27,480 Ik weet niet wat ik moet doen... 133 00:27:29,840 --> 00:27:31,080 Begrijp je het? 134 00:27:32,680 --> 00:27:35,200 Weet jij dat het mogelijk is... 135 00:27:36,520 --> 00:27:37,560 om van twee mannen tegelijk te houden? 136 00:27:42,920 --> 00:27:44,000 Het is... 137 00:27:48,040 --> 00:27:48,720 Begrijp je het? 138 00:27:51,320 --> 00:27:53,760 Hij heeft weinig kans om beter te worden, ongeveer enkele procenten 139 00:27:54,720 --> 00:27:56,320 De kans is groot dat hij dat is gaan leven, 140 00:27:56,680 --> 00:27:58,240 dat is gewoon vegeteren, zijn vijftien procent 141 00:27:58,400 --> 00:28:00,320 Dat is wat je kunt vinden in wetenschappelijke boeken 142 00:28:01,600 --> 00:28:03,680 Maar ik heb het ook gezien veel mensen in mijn leven 143 00:28:03,760 --> 00:28:06,320 wie zou dat moeten hebben stierf maar leefde voort 144 00:28:06,960 --> 00:28:08,480 ...en te veel anderen die zonder reden stierf, 145 00:28:08,560 --> 00:28:10,120 Ik kan de zin niet uitspreken 146 00:28:40,320 --> 00:28:41,680 Zie je, een van hen... 147 00:28:44,520 --> 00:28:49,880 dat wil zeggen, mijn man - gemaakt ik voel me veilig en comfortabel 148 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 De andere... 149 00:28:55,760 --> 00:28:56,800 Ach, nou... 150 00:29:09,320 --> 00:29:12,360 het is verkeerd om te veel te willen 151 00:29:13,160 --> 00:29:14,200 Het is verwaandheid 152 00:29:21,760 --> 00:29:23,040 Geloof jij in God? 153 00:29:27,400 --> 00:29:31,120 Ik heb een God, dat is genoeg alleen voor mezelf, denk ik... 154 00:29:32,640 --> 00:29:33,680 Jouw privé? 155 00:29:35,960 --> 00:29:36,480 Ja... 156 00:29:40,840 --> 00:29:43,840 Vraag dan uw God om absolutie 157 00:30:46,040 --> 00:30:46,920 Janek! 158 00:30:47,960 --> 00:30:51,200 Ik heb gebeld, heb je niet geluisterd? de opnames? 159 00:30:51,400 --> 00:30:54,280 Ja, ja, dat deed ik Wat is er aan de hand? 160 00:30:55,640 --> 00:30:56,640 Wij gaan weg 161 00:30:59,520 --> 00:31:00,920 Wanneer? 162 00:31:01,640 --> 00:31:03,000 Over een week... Naar Delhi 163 00:31:03,400 --> 00:31:05,760 En dan gaan we door het eerste kamp, met de sherpa's 164 00:31:19,680 --> 00:31:20,840 Wat heb je meegenomen? 165 00:31:23,840 --> 00:31:27,440 Andrzej's rugzak Waarom zou iemand anders het begraven... 166 00:31:27,680 --> 00:31:29,480 Is het niet een beetje te vroeg voor de begrafenis? 167 00:31:33,040 --> 00:31:35,200 We zullen hem missen ...daar in de bergen 168 00:31:35,600 --> 00:31:37,080 Neem het 169 00:31:38,840 --> 00:31:39,840 Haal het weg 170 00:31:43,880 --> 00:31:47,800 Hij is nog steeds lid van de club, is hij niet? 171 00:31:47,960 --> 00:31:50,400 Laat het daar dan blijven, verdomme! 172 00:31:52,520 --> 00:31:54,400 In ieder geval tot hij sterft... 173 00:31:59,240 --> 00:32:01,360 Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling 174 00:32:03,160 --> 00:32:04,120 Ik weet het 175 00:32:08,120 --> 00:32:09,760 Mijn arme meisje... 176 00:32:10,720 --> 00:32:12,480 Nee, nee Niet meer 177 00:32:54,720 --> 00:32:57,560 Dit is 23-31-67... 178 00:32:57,840 --> 00:33:01,840 Laat een kort bericht achter na het elektronische signaal 179 00:33:08,560 --> 00:33:13,040 Hallo, Dorota, ik ben het Het is hier middag 180 00:33:13,360 --> 00:33:14,920 Ik weet dat het thuis al donker is 181 00:33:15,760 --> 00:33:17,240 Ik ben net terug van een repetitie 182 00:33:17,320 --> 00:33:19,200 Veel vrienden, maar ik voel me hier niet goed 183 00:33:19,720 --> 00:33:24,640 Ik kan niet wachten om je te zien 184 00:33:24,880 --> 00:33:28,520 Ik bel morgenavond weer Morgenavond, voor jou 185 00:33:29,600 --> 00:33:31,680 Ik wil het je graag vertellen nog één ding, 186 00:33:31,720 --> 00:33:33,000 maar misschien de opname zal binnenkort eindigen 187 00:34:10,200 --> 00:34:11,400 Alles is goed, geweldig 188 00:34:13,680 --> 00:34:17,240 Oké, je kunt je aankleden 189 00:34:20,520 --> 00:34:22,560 Ik moet er vanaf, dokter 190 00:34:23,120 --> 00:34:24,400 Gaat alles zo goed? 191 00:34:27,400 --> 00:34:29,920 Oké, als je erop staat Het is het laatste moment om het te doen 192 00:34:31,640 --> 00:34:32,800 Bent u ooit mijn patiënt geweest? 193 00:34:33,080 --> 00:34:34,960 Nee, dit is mijn eerste bezoek 194 00:34:35,520 --> 00:34:36,440 Laat me eens zien... 195 00:34:38,400 --> 00:34:39,800 overmorgen... één uur 196 00:34:40,880 --> 00:34:42,240 Uw naam, alstublieft? 197 00:34:43,240 --> 00:34:44,320 Dorota Geller 198 00:34:45,200 --> 00:34:48,200 Dorota... Een mooie naam... 199 00:35:05,840 --> 00:35:07,320 Jij bent het, nietwaar? 200 00:35:07,720 --> 00:35:08,480 Ja 201 00:35:39,400 --> 00:35:40,880 Wanneer ben je aangekomen? 202 00:35:41,080 --> 00:35:42,120 Gisteravond 203 00:35:43,960 --> 00:35:45,880 Hij wilde dat ik dat deed vertellen over zichzelf 204 00:35:46,760 --> 00:35:47,680 Doe dat alsjeblieft 205 00:35:47,760 --> 00:35:49,640 Nou ja, hij repeteert veel Al één concert gehad 206 00:35:50,360 --> 00:35:52,680 Hij dacht dat jij er zou zijn 207 00:35:56,200 --> 00:35:58,240 Ik kan niet tot je doordringen... 208 00:35:59,560 --> 00:36:02,520 Ik zei dat ik het je moest vertellen Hij zou het vanavond opnieuw proberen 209 00:36:04,760 --> 00:36:05,400 Ik weet het... 210 00:36:12,480 --> 00:36:13,400 Nou, dat is ongeveer alles 211 00:36:16,840 --> 00:36:18,560 Heb jij de sleutel van zijn flat? 212 00:36:19,680 --> 00:36:21,240 Hij wil dat je dat doet neem de scores mee 213 00:36:21,320 --> 00:36:21,960 wanneer je met hem meegaat 214 00:36:22,280 --> 00:36:25,520 Ze zitten op de piano, meerdere bladen in een groene omslag 215 00:36:27,800 --> 00:36:28,400 Oké 216 00:36:37,600 --> 00:36:38,680 Ah, dat is jouw koffie... 217 00:36:39,920 --> 00:36:41,640 Het is al koud 218 00:36:41,760 --> 00:36:43,400 Ja, dat is zo 219 00:37:04,280 --> 00:37:05,600 Dit is het vorige segment... 220 00:37:14,440 --> 00:37:16,360 En die daarvoor... 221 00:37:20,920 --> 00:37:22,080 Kijk maar naar ze 222 00:37:26,360 --> 00:37:27,680 Deze is een maand oud 223 00:37:31,240 --> 00:37:33,440 en deze - slechts twee weken 224 00:37:41,680 --> 00:37:43,080 En dit is de nieuwste 225 00:37:59,240 --> 00:38:00,480 U hebt ons altijd geleerd, meneer... 226 00:38:00,560 --> 00:38:03,960 Vergeet het maar, wat denk je ervan? 227 00:38:05,280 --> 00:38:06,320 Vooruitgang... 228 00:38:33,520 --> 00:38:35,000 Geef antwoord, Dorota 229 00:38:37,360 --> 00:38:38,640 Je bent daar, nietwaar? 230 00:38:49,360 --> 00:38:52,040 Jij bent! Kun je mij horen? 231 00:38:53,360 --> 00:38:54,240 Dorota? 232 00:38:59,920 --> 00:39:01,080 Ja 233 00:39:01,640 --> 00:39:04,480 Tenminste! Goedemorgen, of is het goedenavond? 234 00:39:07,520 --> 00:39:08,760 Goedemorgen, denk ik 235 00:39:09,160 --> 00:39:13,280 Goedemorgen, toen probeerde ik het te krijgen hou je vast de afgelopen dagen 236 00:39:15,240 --> 00:39:17,120 Ik weet het, het spijt me Ik was weg 237 00:39:17,400 --> 00:39:18,840 Heb jij het paspoort? 238 00:39:21,080 --> 00:39:22,560 Ja, maar dat maakt niet meer uit 239 00:39:23,520 --> 00:39:24,440 Waarom? 240 00:39:26,960 --> 00:39:28,320 Hoe gaat het met Andrzej? 241 00:39:28,480 --> 00:39:29,280 Behoorlijk slecht... 242 00:39:30,840 --> 00:39:34,400 Maar waarom maakt het niet uit? Wat zei je over het paspoort? 243 00:39:38,520 --> 00:39:41,760 Ik ga een abortus, morgen 244 00:39:42,760 --> 00:39:43,880 Ik begrijp je niet 245 00:39:47,120 --> 00:39:48,840 Ik onderga morgen een abortus 246 00:39:54,680 --> 00:39:55,360 Begrijp je het? 247 00:39:56,440 --> 00:39:58,240 Ja, dat doe ik 248 00:39:58,600 --> 00:40:00,480 Als je het doet en Andrzej sterft, Dorota... 249 00:40:00,520 --> 00:40:02,520 je zult mij nooit meer willen 250 00:40:03,760 --> 00:40:04,960 Ik weet het 251 00:40:10,760 --> 00:40:12,760 Je betaalt een fortuin voor dit telefoontje... 252 00:40:14,600 --> 00:40:17,720 Ja, we zullen niet samen zijn Begrijp je het? 253 00:40:19,280 --> 00:40:20,240 Ja 254 00:40:22,280 --> 00:40:26,080 Ik wil bij je zijn, onthoud Ik wil het heel graag 255 00:40:29,200 --> 00:40:32,880 Je zult het aan iemand anders moeten vragen om je de score te bezorgen 256 00:40:50,120 --> 00:40:51,000 Dorota... 257 00:40:54,280 --> 00:40:55,320 Ik hou van je 258 00:41:57,480 --> 00:41:58,600 Vandaag een kort verhaal, Barbara 259 00:42:03,080 --> 00:42:04,920 Ik ging naar mijn werk, naar het ziekenhuis 260 00:42:05,960 --> 00:42:07,760 Er kwam een man naar mij toe en zei... 261 00:42:08,000 --> 00:42:11,120 Wij moesten een transfer naar Engeland, die nacht 262 00:42:12,040 --> 00:42:13,520 Ik heb naar huis gebeld 263 00:42:14,640 --> 00:42:19,320 Vader antwoordde en zei dat ze dat was terwijl hij sliep, moest hij zachtjes praten 264 00:42:20,200 --> 00:42:23,240 Ik vroeg naar de kinderen 265 00:42:24,000 --> 00:42:28,240 Het gaat goed met ze, zei hij, het meisje lachte zo erg dat ze haar slipje nat maakte 266 00:42:28,880 --> 00:42:31,200 En de jongen werd zo hongerig wakker 267 00:42:32,240 --> 00:42:34,160 Ik heb hem eten gegeven... En toen kon ik het niet meer hoor hem niet meer 268 00:42:37,000 --> 00:42:40,880 gewoon ga-ga-ga... Hij moet het gezegd hebben de hoorn tot aan de mond van het kind 269 00:42:43,480 --> 00:42:45,320 Dat was om elf uur 270 00:42:47,080 --> 00:42:49,920 Kort na twaalf uur kreeg ik het een vrijlating en ging naar huis 271 00:42:51,400 --> 00:42:52,880 Maar er was geen huis 272 00:42:54,120 --> 00:42:55,200 Ja, dat was toen 273 00:42:55,320 --> 00:42:56,600 het was... 274 00:42:58,680 --> 00:43:00,920 Waar ons huis vroeger stond, er zat gewoon een gat in de grond 275 00:43:03,440 --> 00:43:06,160 Het was op die dag Een paar minuten over twaalf 276 00:43:11,240 --> 00:43:13,960 De baas zei van wel slechts uitzonderlijk 277 00:43:14,120 --> 00:43:14,880 Ja 278 00:44:22,440 --> 00:44:23,400 Andrzej? 279 00:44:27,400 --> 00:44:28,920 Kun je me horen, Andrzej? 280 00:44:36,800 --> 00:44:37,760 Ik hou van je... 281 00:44:41,920 --> 00:44:43,360 zo veel 282 00:46:15,880 --> 00:46:16,840 Andrzej... 283 00:47:02,720 --> 00:47:03,960 Wil je alsjeblieft Excuseer mij, meneer 284 00:47:11,080 --> 00:47:12,360 We willen graag privé praten 285 00:47:12,520 --> 00:47:15,480 Nee, blijf alsjeblieft Het zal niet lang duren 286 00:47:17,160 --> 00:47:20,000 Je wilde geen straf uitspreken in het geval van mijn man 287 00:47:20,960 --> 00:47:22,240 Maar ik wil niet dat je dat doet een zuiver geweten hebben 288 00:47:22,280 --> 00:47:23,400 Ik onderga over een uur een abortus 289 00:47:26,960 --> 00:47:28,800 Ga naar buiten! 290 00:47:36,520 --> 00:47:37,920 Heb ik het je niet verteld? Doe het alsjeblieft niet 291 00:47:40,400 --> 00:47:41,360 Wat bedoel je? 292 00:47:42,360 --> 00:47:43,720 Doe het niet 293 00:47:45,280 --> 00:47:46,160 Waarom niet? 294 00:47:46,760 --> 00:47:47,760 Hij gaat dood 295 00:48:29,720 --> 00:48:30,880 Hoe weet je dat? 296 00:48:33,040 --> 00:48:36,080 Metastase verloopt sneller en is gevaarlijker dan voorheen 297 00:48:37,680 --> 00:48:38,680 Hij heeft geen schijn van kans 298 00:48:45,720 --> 00:48:47,280 Kun je zweren? 299 00:48:51,080 --> 00:48:52,080 Ik zweer het 300 00:48:57,600 --> 00:48:58,560 En, mevrouw... 301 00:49:04,960 --> 00:49:06,480 Je speelt met het filharmonisch orkest, nietwaar? 302 00:49:08,520 --> 00:49:09,280 Ja 303 00:49:13,320 --> 00:49:15,280 Ik wil graag luisteren jouw prestatie 304 00:53:16,360 --> 00:53:18,680 Ja, alsjeblieft Kom binnen 305 00:53:19,840 --> 00:53:21,120 Het spijt me... Je hebt geslapen 306 00:53:21,800 --> 00:53:24,000 Nee, alleen maar dommelen 307 00:53:26,520 --> 00:53:27,720 Ga alsjeblieft zitten 308 00:53:29,320 --> 00:53:30,840 Ik wil je graag bedanken 309 00:53:31,600 --> 00:53:32,600 Er is niets om mij voor te bedanken 310 00:53:34,120 --> 00:53:35,920 Niets eigenlijk... 311 00:53:37,840 --> 00:53:39,800 We hebben het nog maar net geleerd nogmaals dat 312 00:53:39,880 --> 00:53:41,840 Het zijn niet de röntgenfoto's die we behandelen 313 00:53:46,160 --> 00:53:47,520 Ik kom terug... 314 00:53:50,760 --> 00:53:51,520 vanaf de andere kant 315 00:53:52,480 --> 00:53:53,360 Ja... 316 00:54:01,080 --> 00:54:01,920 Weet je, de wereld... 317 00:54:03,760 --> 00:54:04,960 leek mij desintegrerend zijn, 318 00:54:05,000 --> 00:54:06,040 Alles werd lelijker, afschuwelijker 319 00:54:07,240 --> 00:54:09,560 Alles werd lelijker, afschuwelijker 320 00:54:10,680 --> 00:54:13,440 Alsof iemand het met opzet heeft gedaan 321 00:54:14,960 --> 00:54:16,720 Zodat ik er geen spijt van zou krijgen 322 00:54:18,760 --> 00:54:20,200 Maar nu... 323 00:54:20,720 --> 00:54:21,600 Ik zou het kunnen weten 324 00:54:26,400 --> 00:54:28,760 Ik kan de tafel aanraken 325 00:54:37,080 --> 00:54:40,240 En wat meer is... weet je... 326 00:54:42,320 --> 00:54:44,480 We krijgen een kindje 327 00:54:48,000 --> 00:54:48,960 Ik ben blij om het te horen 328 00:54:52,800 --> 00:54:54,320 Weet jij wat het betekent, 329 00:54:56,560 --> 00:54:57,800 een kindje krijgen? 330 00:55:02,520 --> 00:55:03,280 Ja, dat doe ik 331 00:56:43,520 --> 00:56:52,280 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com